中意观众笑点哭点神同步，“银幕意蕴”亮相上海国际电影节

6月19日，“银幕意蕴”（ITALIAN SCREENS）项目在上海皇冠假日酒店举行新闻发布会，正式向中国观众与业界推介意大利近期诞生的多部佳作。而电影《关于约会的一切》作为本次新片展的开幕片，率先与观众见面。

“银幕意蕴”自2023年、2024年连续两年在北京成功举办后，今年首次落地上海。去年，由宝拉·柯特莱西执导的《还有明天》作为2024“银幕意蕴”开幕片在北京放映时引发热烈反响，公映后更是取得了不俗的票房成绩。此次意大利方表示希望《关于约会的一切》在中国也能获得观众的喜爱。本届的影片，还涵盖《钻石般的她》《弗兰克与尼娜的故事》《从那不勒斯到纽约》《山区新娘》《患日将近》《最后一轮谈判》，从不同维度展现意大利的人文风貌与情感故事。

导演自曝“弥补分手愧疚”

“昨天下了飞机，保罗·杰诺维塞导演就带着摄影指导骑电动车逛遍上海大街小巷，连本地人都没他们熟！”中国发行方代表李娜发布会上的爆料，让现场响起一片笑声。“很多人看完我的前作《完美陌生人》后想分手，这次我想让大家看完想恋爱！”保罗导演的自嘲式推荐尽显意式幽默。他表示，新作以哲学教授Piero与家具修复师Lara的邂逅为主线，将主人公脑海中的情绪具象化。

“《还有明天》豆瓣9.4分、票房4500万，意大利观众和中国观众的哭点居然完全一致！”李娜透露，宝拉·柯特莱西曾惊讶于两国观众对同一部电影的情感共鸣，“这证明好电影能跨越文化——就像今晚《关于约会的一切》，我们赌中国观众会为‘内心戏爆棚’的约会场景笑到捧腹。”

“这部电影探讨的是我们在人生重大抉择时内心的矛盾——那些能左右生活走向的情感抉择。”保罗导演说，影片在浪漫喜剧的框架下，以内心世界为叙事核心，为观众带来全新观影体验。他对中意电影交流充满期待：“电影是跨越国界的语言，希望通过这样的交流，让两国观众更深入地了解彼此的文化。”

新片展开启中意电影对话新篇

意大利电影和视听总局驻罗马电影城国际部主任罗贝托·斯塔比勒详细介绍了本届新片展的亮点及意大利电影产业的支持政策。“我们希望通过这些优秀的意大利影片，让中国观众感受到意大利电影的多元魅力。”

中国发行方代表李娜则回顾了与意大利电影的合作历程，特别感谢“银幕意蕴”项目在《还有明天》宣发过程中的支持。“意大利民众与中国民众的情感是相通的，优秀的电影作品能够跨越文化差异，让不同国家的观众产生共鸣。”她认为，“银幕意蕴”为更多意大利电影进入中国市场搭建了良好平台，未来应推动更多优质作品与中国观众见面。

恰逢中意建交55周年，除影片展映外，项目还将通过政策解读与产业对话，为中意电影人在投资、合拍、人才交流等领域的合作奠定基础，这预示着两国电影交流将开启更富活力的新篇章。

原标题：《中意观众笑点哭点神同步，“银幕意蕴”亮相上海国际电影节》

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 臧韵杰